El ILV ha publicado más de 3,000 títulos en los campos de lingüística y antropología cultural, alfabetización y desarrollo de la comunidad, 1,770 de los cuales están en idiomas vernáculos.
Los voluntarios del SIL International han trabajado en favor de los grupos minoritarios del Perú desde 1946. El SIL International es conocido en el Perú como el Instituto Lingüístico de Verano (ILV). La investigación realizada por el ILV sobre las lenguas y las culturas y los materiales producidos en las lenguas minoritarias están disponibles para el público en esta página web. Además de hacer investigación lingüística y cultural, el ILV trabaja en las comunidades y con los hablantes de los idiomas vernáculos para apoyar y capacitar en los campos de alfabetización, traducción de la Biblia, preparación de materiales educativos y de otros materiales de interés para los grupos minoritarios en su propio idioma.
Recursos
Sobre el ILV en el Perú
El Perú posee una rica diversidad de idiomas. Equipos de desarrollo lingüístico y de investigación del ILV utilizan la lingüística, la alfabetización, la antropología y la traducción de la Biblia para apoyar a las comunidades en su propio desarrollo lingüístico.
Lenguaje & Cultura
Idioma y cultura son inseparables. Para usar correctamente un idioma o para trabajar en él se requiere un buen conocimiento de la cultura asociada con el idioma y a través del cual se expresa.